English
         

(214) 748-8611
(800) 742-8489

"Gracias a todo el personal
que me atendió.  Fueron muy
pacientes y comprensivos
conmigo, sobre todo
escucharon mis preguntas y
les dieron respuestas
satisfactorias.  De nuevo,
gracias."
 
Cosas Buenas para Saber

 

¿QUIENES SOMOS?

Como una facilidad licenciada por el Departamento de Salud, por supuesto cumplimos, y hasta sobrepasamos, los requisitos impuestos por el estado. Por encima de esas normas, desde 1978 Routh Street Women’s Clinic se ha ganado una reputación muy merecida por la calidad del cuidado médico que brindamos a nuestras pacientes. Somos un grupo de médicos especializados, enfermeras, y personal auxiliar de mucha experiencia, y comprendemos las emociones y las ansias que usted puede sentir. Le aseguramos que nuestra clínica es un lugar seguro y confortable para usted.

Hemos escogido a nuestro personal con cuidado, para ofrecerle a usted un ambiente que permite la plena comunicación, comprensión y confianza. Nosotros creemos en los servicios que proporcionamos a las mujeres que son nuestras pacientes, con el meta de alcanzar la excelencia, el honor y la integridad en todo lo que hacemos. Respetamos y apoyamos a las mujeres que asisten a nuestra clínica. Siempre nos esforzamos para considerar el interés de usted antes que todo.  

 
¿QUIÉN REALIZARÁ MI ABORTO?
 
En el estado de Texas, solamente se permite que un médico licenciado realice un procedimiento del aborto. Sin embargo, muchos médicos licenciados, e incluso muchos ginecólogos, tienen poca experiencia de la práctica del aborto, que es una especialización de la obstetricia y ginecología.

En Routh Street Women’s Clinic usted será atendida no solamente por un doctor, sino por un especialista. Nuestros médicos son afiliados con varias organizaciones profesionales tales como:
  • Sociedad Médica Del Condado De Dallas
  • Asociación Médica De Texas
  • Asociación Médica Americana
  • Federación Nacional Del Aborto
  • Coalición Nacional de los Abastecedores del Aborto
  • Sociedad Internacional de los Doctores del Aborto

¿SON CONFIDENCIALES LOS SERVICIOS DEL ABORTO?
 

Si usted asiste a la clínica Routh Street para un aborto, un examen anual, planificación familiar, un examen de ultrasonido, o para otro servicio, le ofrecemos un ambiente cómodo y completamente confidencial, basado por el respeto que tenemos a nuestras pacientes. Estamos dedicados a proporcionar servicios médicos de la mejor calidad en una atmósfera relajada y amistosa.

Si usted está contemplando el aborto, nuestra personal está aquí para ayudarle y contestar a cualquier pregunta que usted pueda tener. Reconocemos que para muchas mujeres el aborto puede ser más que un procedimiento médico – sabemos que esta decisión también puede llevar un componente emocional.

Nuestra meta de siempre es tomar un cuidado excelente de nuestros pacientes en todos los respectos.

¿QUE DICE LA LEY SOBRE EL ABORTO?

En 2004 entró en efecto en Texas una ley llamada "El Derecho de la Mujer a la Información."  Usted tiene "el derecho a la información" que esta ley puede impedir su acceso al aborto.  La ley requiere que Ud. reciba información del doctor que realizara el aborto, o de un doctor que se lo recomienda - y luego la ley le impone a Ud. una espera de 24 horas.

Podemos cumplir con ese requisito de una manera conviente, y no sera necesario que venga Ud. a la clinica solamente para recibir la información indicada.  Sin embargo, favor de llamar a la clinica con un minimo de 2 dias de anticipación.

Adicionalmente, el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) ha publicado materiales escritos que incluyen información sobre el desarrollo del feto y un directorio de agencias que ofrecen alternativas tal como la adopción.

La ley no requiere que vea Ud. los materiales, pero si Ud. desea verios en forma de libreta, con gusto se los proporcionamos en la clinica.

Si Ud. lo desea, tambien puede ver los materiales del DSHS en el Internet con hacer clic aqui

¿Y SI SOY MENOR DE EDAD?
 

Si usted tiene menos de 18 años, la ley de Texas requiere la notificación de su padre, madre o guardian legal antes de que un doctor pueda hacer su aborto. Si su padre, madre o guardián legal no puede venir con usted a la clínica, favor de llamar a la clínica para obtener información sobre la notificación escrita.

Si usted tiene miedo de avisar a su padre, madre o guardían, o si no puede hacerlo por otra razón, usted puede pedir un permiso judicial para evitar ese requisito.

Esta opción es gratuita y totalmente confidencial

 

 

Usted puede encontrar más información sobre el permiso judicial en:
Jane's Due Process: 1-866-WWW-JANE
http://www.janesdueprocess.org/
Email: info@janesdueprocess.org

Routh Street Women's Clinic
Licensed by the Texas Department of Health # 007278

1